Crveni mjesec: čuvajte se hladnih proljetnih noći!
Fenomen "crvenog mjeseca" odnosi se na dva pojma, često zbunjena. Prvo je ono što zanima vrtlare: crveni mjesec odgovara lunaciji nakon Uskrsa, obično je to od sredine travnja do sredine svibnja. U ovo doba godine dani su topli, a blage dnevne temperature potiču pucanje pupova i porast soka u mladim izbojcima. Ti su mladi izbojci ipak krhki: boje se noćna hladnoća (mrazevi, naravno, ali i velike varijacije u temperaturi između dana i noći) koje ih mogu oštetiti, dajući im izgled opečene, osobito u vedroj noći, jer vedro nebo naglašava pad temperatura noću. Stoga ovo doba godine tradicionalno nazivamo "crvenim mjesecom", s obzirom na ovo opaljen izgled mladog lišća, a ne do moguće crvenkaste boje Mjeseca.
Kad je mjesec stvarno crven …
S druge strane, postoje trenuci kada Mjesec ima crvenkastu boju: kad je nisko na horizontu. Svjetlost koju reflektira zatim filtrira zemljina atmosfera, što joj daje narančasti izgled. Ova je pojava potpuno neovisna o prethodnoj i može se pojaviti u bilo koje doba godine.
